رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apierror-stashexception (نقاش) (ترجم) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (نقاش) (ترجم) | تم اكتمال الرفع المقسم بالفعل، تحقق من الحالة للتفاصيل. |
| apierror-stashfailed-nosession (نقاش) (ترجم) | لا توجد جلسة رفع مقسمة بهذا المفتاح. |
| apierror-stashfilestorage (نقاش) (ترجم) | تعذر تخزين الرفع في المخبأ: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (نقاش) (ترجم) | ملف مخفي غير صالح. |
| apierror-stashnosuchfilekey (نقاش) (ترجم) | لا يوجد مفتاح ملف كهذا: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (نقاش) (ترجم) | مفتاح الملف بتنسيق غير لائق أو غير صالح بأي شكل آخر: $1. |
| apierror-stashwrongowner (نقاش) (ترجم) | مالك غير صحيح: $1 |
| apierror-stashzerolength (نقاش) (ترجم) | الملف ذو طول صفري، ولا يمكن تخزينه في المخبأ: $1. |
| apierror-systemblocked (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك تلقائيا بواسطة ميدياويكي. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (نقاش) (ترجم) | توسيع القالب مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط، يستخدم $1 نموذج المحتوى $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (نقاش) (ترجم) | عذر الحصول على اسم مستخدم للحساب المؤقت. |
| apierror-tempuserdisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل إنشاء حساب مستخدم مؤقت. |
| apierror-toofewexpiries (نقاش) (ترجم) | $1 انتهت صلاحية {{PLURAL:$1|الطابع الزمني المقدم|الطوابع الزمنية المقدمة}} حيث كان يلزم توفر $2 {{PLURAL:$2|ه|ها}}. |
| apierror-toomanyvalues (نقاش) (ترجم) | تم توفير قيم كثيرة جدا للوسيط <var>$1</var>، الحد هو $2. |
| apierror-unknownaction (نقاش) (ترجم) | لم يتم التعرف على الإجراء المحدد <kbd>$1</kbd>. |
| apierror-unknownerror (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف في صفحة التعديل: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف. |
| apierror-unknownformat (نقاش) (ترجم) | تنسيق غير معروف "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2|وسيط غير معترف به|وسائط غير معترف بها}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (نقاش) (ترجم) | قيمة غير معروفة للوسيط <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (نقاش) (ترجم) | مستودع الملفات المحلي لا يدعم الاستعلام عن كل الصور. |
| apierror-upload-filekeyneeded (نقاش) (ترجم) | يجب توفير Must supply a <var>filekey</var> عندما يكون <var>offset</var> غير صفري. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (نقاش) (ترجم) | لا يمكن توفير <var>filekey</var> عندما يكون <var>offset</var> 0. |
| apierror-upload-inprogress (نقاش) (ترجم) | الرفع من المخبأ قيد التقدم بالفعل. |
| apierror-upload-missingresult (نقاش) (ترجم) | لا توجد نتيجة في بيانات الحالة. |
| apierror-urlparamnormal (نقاش) (ترجم) | تعذر تطبيع وسائط الصور لـ$1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (نقاش) (ترجم) | لا cached serialization تم العثور عليه مع هذا المفتاح |
| apierror-visualeditor-difffailed (نقاش) (ترجم) | فشل الفرق |
| apierror-writeapidenied (نقاش) (ترجم) | لا يُسمَح لك بتعديل هذا الويكي من خلال API. |
| apihelp (نقاش) (ترجم) | مساعدة API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (نقاش) (ترجم) | إذا قام المستخدم لاحقًا بإجراء يؤدي إلى إنشاء حساب مؤقت، فسيتم استخدام اسم المستخدم المخزن لحسابه. ويمكن استخدامه أيضًا في المعاينات. ومع ذلك، لم يتم إنشاء الحساب بعد، ولا يمكن للمستخدمين الآخرين رؤية الاسم. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (نقاش) (ترجم) | احصل على اسم مستخدم مؤقت وقم بتخزينه في الجلسة الحالية، إذا تم تمكين إنشاء حساب مؤقت وتم تسجيل خروج المستخدم الحالي. إذا تم تخزين اسم بالفعل، فسيتم إرجاع نفس الاسم. |
| apihelp-block-example-ip-simple (نقاش) (ترجم) | منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب. |
| apihelp-block-example-user-complex (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (نقاش) (ترجم) | قائمة الإجراءات لمنع المستخدم من الأداء. ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (نقاش) (ترجم) | تسمح للمستخدم بتحرير صفحة النقاش الخاصة (يعتمد على <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (نقاش) (ترجم) | منع المستخدمين المجهولين فقط (أي تعطيل تعديلات المجهولين من عنوان IP هذا). |
| apihelp-block-param-autoblock (نقاش) (ترجم) | منع آخر عنوان IP مستخدم تلقائيا، وأية عناوين IP لاحقة حاولت الدخول من خلاله. |
| apihelp-block-param-expiry (نقاش) (ترجم) | وقت انتهاء الصلاحية، قد يكون نسبيا (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> أو <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلق (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)، إذا تم التعيين على <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>never</kbd> فلن تنتهي صلاحية المنع مطلقا. |
| apihelp-block-param-hidename (نقاش) (ترجم) | إخفاء اسم المستخدم من سجل المنع. (يتطلب صلاحية <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (نقاش) (ترجم) | قائمة بمعرفات النطاق لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على صحيح. |
| apihelp-block-param-nocreate (نقاش) (ترجم) | امنع إنشاء الحسابات. |
| apihelp-block-param-noemail (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. (يتطلب صلاحية <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (نقاش) (ترجم) | قائمة العناوين لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على صحيح. |
| apihelp-block-param-partial (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم من صفحات أو نطاقات محددة بدلا من الموقع بأكمله. |
| apihelp-block-param-reason (نقاش) (ترجم) | السبب للمنع. |
| apihelp-block-param-reblock (نقاش) (ترجم) | إذا كان المستخدم محظورا بالفعل، يستبدل الحظر القائم. |
| apihelp-block-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل الحظر. |